Chalazion und Hordeolum
Was sind Chalazion und Hordeolum?
Ein Chalazion, auch Hagelkorn genannt, ist eine chronische Entzündung einer Talgdrüse am Augenlid. Diese Entzündung entsteht durch eine Verstopfung der Meibom-Drüsen, die sich im Inneren des Augenlids befinden und für die Produktion von Talg verantwortlich sind. Im Gegensatz zu einem Hordeolum, das eine akute bakterielle Infektion darstellt, ist ein Chalazion schmerzlos und entwickelt sich langsam.
Ein Hordeolum, auch als Gerstenkorn bekannt, ist eine akute, schmerzhafte Infektion der Talgdrüsen oder Haarfollikel des Augenlids. Es gibt zwei Arten von Hordeolum: das externe Hordeolum, das an der Aussenseite des Augenlids auftritt und das interne Hordeolum, das an der Innenseite des Augenlids entsteht. Das Hordeolum wird meist durch Bakterien wie Staphylokokken verursacht.
Was sind Symptome bei einem Chalazion und Hordeolum?
Symptome bei einem Chalazion sind:
- Langsam wachsender, schmerzloser Knoten am Augenlid
- Rötung und Schwellung des betroffenen Bereichs
- In schweren Fällen kann das Sehvermögen beeinträchtigt sein, wenn das Chalazion gross genug ist, um Druck auf den Augapfel auszuüben.
Ein Hordeolum äussert sich durch folgende Symptome:
- Akut auftretender, schmerzhafter Knoten am Augenlid
- Rötung und Schwellung des betroffenen Bereichs
- Eiterbildung im Zentrum des Knotens
- Tränenfluss und Lichtempfindlichkeit
- Gefühl eines Fremdkörpers im Auge
Wie werden Chalazia und Hordeola diagnostiziert?
Die Diagnose eines Chalazion oder Hordeolum erfolgt in der Regel durch eine körperliche Untersuchung des betroffenen Augenlids durch eine Augenärztin oder einen Augenarzt. Dabei wird die Ärztin oder der Arzt das Augenlid inspizieren und auf charakteristische Anzeichen wie Schwellung, Rötung und Eiterbildung achten. In den meisten Fällen ist keine weitere Diagnostik notwendig, da die Symptome eindeutig sind.
Wie kann ein Chalazion oder ein Hordeolum behandelt werden?
Chalazion:
- Warme Kompressen:
Mehrmals täglich angewendet, um die Verstopfung der Drüse zu lösen und den Abfluss des Talgs zu fördern.
- Massage:
Sanfte Massage des betroffenen Bereichs, um den Heilungsprozess zu unterstützen.
- Medikamente:
In schweren Fällen können Antibiotika oder entzündungshemmende Augentropfen oder Salben verschrieben werden.
- Chirurgischer Eingriff:
Wenn das Chalazion nicht auf konservative Massnahmen anspricht, kann es chirurgisch entfernt werden.
Hordeolum:
- Warme Kompressen:
Mehrmals täglich, um die Reifung des Abszesses zu fördern und die Heilung zu beschleunigen.
- Antibiotika:
Augentropfen oder Salben, um die Infektion zu bekämpfen.
- Inzision und Drainage:
Bei grossen oder nicht selbständig abheilenden Hordeola kann ein chirurgischer Eingriff erforderlich sein, um den Eiter abzulassen.
- Schmerzlinderung:
Schmerzmittel wie Ibuprofen oder Paracetamol können zur Linderung der Schmerzen eingenommen werden.
Es ist wichtig, bei Auftreten eines Chalazions oder Hordeolums eine Ärztin oder einen Arzt aufzusuchen, um eine angemessene Behandlung zu gewährleisten und Komplikationen zu vermeiden.
Haben Sie noch offene Fragen?
Das Gerstenkorn ist eine verstopfte Lidranddrüse. Damit sich diese nicht verstopfen und entzünden, ist die regelmäßige Lidrandhygiene mit Hitzebehandlung zu empfehlen. Am besten verwenden Sie dafür einen heissen Waschlappen. Legen Sie diesen einige Minuten auf die Augen und massieren danach die Lidkanten, damit sich das Sekret in den Drüsen entleeren kann.
Sollte sich eine verstopfte Drüse durch eine Hitzebehandlung nicht vollständig entleeren und sich abkapseln, kann eine operative Entfernung in Betracht gezogen werden.
